Alias - Capítulo 03

Capítulo 03 - Bahamas
Quarta-feira - 14/04/2010

Em Nassau, Bahamas, Syd e Marshall chega incógnito em um banco sob o pretexto de criar uma conta enquanto Vaughn e Dixon criar uma diversão. Quando o gestor deixa momentaneamente, Syd e Marshall aceder a uma conta.

De volta a LA, Weiss e Nadia - que agora está vivendo com Syd, batemo-lo fora em um Syd anfitriões do partido. Jack trava o partido, diz que sua missão Bahamas valeu a pena, eles têm informação sobre o Bispo, dono da conta e Valta. Ele quer saber se ela disse Nadia, que matou Irinia. Syd não tem, mas acha que melhor se faz.

Sloane disse Valta, um computador que vai revolucionar a coleta de informações de redes de satélites, foi roubada da sede da NSA 10 dias antes por Martin Bishop, que serão entregues a um grupo terrorista alemão. Bispo, um ex-pat vida britânico, em Espanha, aguarda o pagamento antes da entrega final Valta. A equipe deve recuperar ou destruir o computador.

Elas determinam que o paradeiro Valta são armazenadas em um poderoso servidor de propriedade do Bispo, na Andaluzia, Espanha, e eles só podem invadir-lo a partir do interior. Uma vez na Espanha, a equipe cria uma armadilha para Bishop Syd usando como isca - que retrata uma misteriosa mulher presa em um carro capotou. Bispo resgata ela e convida-o para sua casa. Ele lhe diz para não andar a razão.

Jack administra um teste psych a Nadia. Ele diz que Sloane ele aprendeu o suficiente para lidar com o problema.

Com Vaughn monitorando a situação, Syd foge para longe e encontra o servidor no porão. Ela determina que Valta está localizado na Alameda do Málaga Yards em recipiente C0717. Bispo de suspeita é levantada quando ele é executado em Syd como ela retorna para o quarto. Sloane envia uma equipe de Málaga para encontrar Valta e diz a Jack que Syd pode estar em apuros.

Na Alameda Yards, uma equipe da CIA destrói Valta, mas Weiss é capturado. Bispo é informado do ataque e descobre que alguém acessou seu servidor. Um Syd sinais de alarme para ajudar, e Vaughn e Dixon ir só para encontrar a casa vazia. Marshall faixas Bispo pelo seu sinal de telefone celular.

Jack diz Nadia ele não culpá-la para a infidelidade Irina e as mãos os seus documentos classificados antes de serem enviados para Espanha, onde a ligação dos mesmos com Vaughn. Bispo mantém tanto Weiss e Syd cativeiro. Bispo espera off-los ao grupo terrorista como um substituto para o computador. Syd se liberta das cordas e bate o guarda - Weiss agora percebe que ela ops preto. Eles vão atrás do bispo. Vaughn reúne-se com Weiss. Syd trilhas Bishop, pula em cima de seu carro e atira-lo através do telhado. Ele bate a quebra e ela cai fora. Ele está prestes a matá-la quando ele é morto por Nadia, uma bomba que um extra em algumas rodadas ele. Ela diz que ele foi quem matou Irina, sua mãe - Jack mentiu para ela!

Mais tarde, Jack admite que Syd detalhes ajustados nos documentos de manipular Nadia e dar-lhe o encerramento. Ele diz que uma mentira satisfação pode fazer mais bem do que a verdade terrível.